Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der mobilen Anwendung MotorTax («MotorTax», «wir», «unser») ist:

• Schneuwly Consulting — Einzelunternehmen
• Adresse: 1166 Perroy, Waadt, Schweiz
• UID: CHE-335.139.284
• Kontakt für Fragen zum Datenschutz: contact@motortax.ch

Diese Erklärung gilt für die mobile Anwendung MotorTax (iOS und Android) sowie für die Website motortax.ch.

2. Erhobene Daten

Wir erfassen ausschliesslich Daten, die für den ordnungsgemässen Betrieb der App unbedingt erforderlich sind. Im Einzelnen:

2.1 Vom Nutzer bereitgestellte Daten

• E-Mail-Adresse — nur wenn du ein Konto erstellst (die Kontoerstellung ist optional; die App bleibt im Gastmodus nutzbar).
• Gespeicherte Fahrzeuge — falls du die Funktion «Meine Garage» nutzt: Marke, Modell, Motorisierung, Jahr und zugeordnete Kantone.
• Durchgeführte Analysen — Verlauf der Vergleiche, die du gestartet und gespeichert hast (damit du sie später wiederfindest).
• Fahrer im PRO-Bereich — wenn du diese Funktion nutzt: der Name jedes Fahrers, sein Avatar (eine Zeichnungskonfiguration, nie ein Foto), sein übliches Fahrzeug und seine Fahrten (Start- und Zielort, Datum, berechnete Kosten). Diese Daten werden auf deinem Telefon gespeichert und, wenn du mit einem Konto angemeldet bist, auf unsere Server kopiert (siehe unten); das Löschen eines Fahrers löscht seine Fahrten, auf all deinen Geräten. Zur Berechnung einer Fahrt werden Start- und Zielort an den Kartendienst von Apple gesendet (wie im Tab Route). Wenn du eine PowerPoint-Präsentation mit «Fahrten und Fahrer» erstellst, werden die Namen und Kosten für die Dauer der Erstellung an unseren Präsentationsdienst (bei Supabase gehostet) übermittelt. Der Streckenverlauf wird nie gespeichert.
• Kopie in deinem Konto — seit Version 1.2 dieser Richtlinie wird, wenn du angemeldet bist, auch das, was bisher nur auf deinem Telefon lag, auf unsere Server kopiert, damit du es auf deinen anderen Geräten und nach einer Neuinstallation wiederfindest: die Fahrer und ihre Fahrten, das Unternehmen des PRO-Bereichs (Firmenname, Kanton, Sprache und Gestaltung der Berichte, Kennzeichensätze) und sein Logo, der von dir erstellte Avatar (eine Zeichnungskonfiguration, nie ein Foto) und dein Reiseprofil der Route (Vignetten, Einstellungen, Währung). Jedes Element trägt sein Änderungsdatum; nur dein Konto kann es lesen. Ohne Konto wird nichts gesendet. Um diese Kopien zu löschen: Lösche das Element in der App (das Löschen wird übertragen) oder lösche dein Konto (in der App oder per E-Mail an contact@motortax.ch) — das Löschen des Kontos löscht alle diese Kopien.
• Meine Fahrten — seit Version 1.3 werden die Fahrten, die du in der Route speicherst („In meinen Fahrten speichern“), auf deinem Telefon aufbewahrt und, wenn du angemeldet bist, wie der Rest auf unsere Server kopiert: der Name des Start- und Zielorts (nie eine Adresse oder ein Standort), das Land, das Datum, das Fahrzeug, die Distanz, die Dauer und die Kosten. Nie der Streckenverlauf, nie eine Berichtsdatei. Ohne PRO-Abo behält die App 20: Darüber hinaus sagt sie dir vor dem Speichern, dass deine älteste Fahrt (nach Datum) entfernt wird, und du kannst es gleich danach rückgängig machen; sie entfernt nie eine Fahrt, ohne es dir zu sagen. Du kannst eine Fahrt jederzeit entfernen; das Löschen des Kontos löscht auch die Kopie.

2.2 Anonyme technische Daten

• Gerätemodell, OS-Version, Systemsprache.
• Lokale Einstellungen (Hell/Dunkel-Modus, gewählte Sprache).
• Aggregierte und anonymisierte Nutzungsereignisse (z. B. Anzahl der gestarteten Vergleiche) — ausschliesslich zur Verbesserung der App.

2.3 Was wir NICHT erfassen

• Kein Werbe-Tracking und keine Marketing-Cookies.
• Keine Werbe-Identifikatoren (IDFA, AAID).
• Keine präzisen Standortdaten (GPS).
• Keine Zahlungsdaten — die Zahlungen für das PRO-Abonnement werden von Apple oder Google abgewickelt; wir sehen deine Karte nie.
• Keine Weitergabe an Datenhändler, Werbeplattformen oder soziale Netzwerke.

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Deine Daten werden ausschliesslich verwendet, um:

• die App zu betreiben: Steuern zu berechnen, deine gespeicherten Fahrzeuge und Analysen anzuzeigen, deine Einstellungen zu synchronisieren.
• dein Konto zu sichern und das Wiederherstellen deiner Daten zwischen Geräten zu ermöglichen.
• die App durch anonyme und aggregierte Nutzungsstatistiken zu verbessern.
• dich zu kontaktieren, wenn du uns schreibst (Beantwortung deiner Anfrage).

Nach der DSGVO (Art. 6) stützt sich die Bearbeitung auf die Erfüllung des Vertrags zwischen dir und MotorTax (die Nutzung der App) sowie auf unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes. Für die Kontoerstellung beruht die Bearbeitung auf deiner Einwilligung.

4. Hosting und Auftragsverarbeiter

Deine Daten werden von unserem Dienstleister Supabase Inc. auf Servern in Frankfurt, Deutschland (EU-Region) gehostet, betrieben durch Amazon Web Services (AWS) Europe.

• Verschlüsselung während der Übertragung (TLS 1.2+) zwischen App und Servern.
• Verschlüsselung im Ruhezustand (AES-256) auf den Speicherplatten.
• Keine Datenübertragung ausserhalb EU/EWR/Schweiz.

Supabase handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO (Art. 28) und des revidierten DSG. Details findest du in der Datenschutzerklärung von Supabase.

5. Aufbewahrungsdauer

• Aktives Konto: Deine Daten werden so lange aufbewahrt, wie du die App nutzt.
• Inaktives Konto (kein Login während 24 Monaten): Wir senden dir eine Erinnerungs-E-Mail. Erfolgt innerhalb von 30 Tagen keine Reaktion, wird das Konto gelöscht.
• Löschung auf deine Anfrage: Deine Daten werden innerhalb von 30 Tagen (technische Backup-Frist) entfernt und anschliessend endgültig gelöscht.
• Gastmodus: Es werden keine Daten serverseitig gespeichert. Deine Analysen bleiben ausschliesslich lokal auf deinem Telefon.
• Kontakt-E-Mails: Werden höchstens 12 Monate nach der letzten Interaktion aufbewahrt.

6. Deine Rechte

Gemäss DSGVO (EU) und revidiertem schweizerischem DSG (2023) hast du folgende Rechte in Bezug auf deine Daten:

• Recht auf Auskunft: Eine Kopie der von uns gespeicherten Daten erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Eine fehlerhafte Angabe korrigieren lassen.
• Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»): Die vollständige Löschung deines Kontos verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (JSON) erhalten.
• Recht auf Einschränkung der Bearbeitung.
• Widerspruchsrecht gegen die Bearbeitung.
• Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der zuvor erfolgten Bearbeitung beeinträchtigt wird.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe uns an contact@motortax.ch. Wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen.

Falls du der Ansicht bist, dass deine Rechte nicht respektiert wurden, kannst du dich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

• In der Schweiz: Der Eidg. Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) — edoeb.admin.ch.
• In der EU: Deine nationale Datenschutzbehörde.

7. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen:

• TLS-Verschlüsselung für alle Kommunikationen.
• AES-256-Verschlüsselung im Ruhezustand.
• Authentifizierung ohne Passwort (Einmalcode per E-Mail) — kein gespeichertes Passwort.
• Zugriffskontrolle durch Row Level Security auf Datenbankebene: Du siehst nur deine eigenen Daten.
• Regelmässige verschlüsselte Backups.

Kein System ist unfehlbar. Im Falle einer Verletzung, die ein Risiko für deine Rechte mit sich bringen könnte, verpflichten wir uns, dich gemäss Gesetz innerhalb von 72 Stunden zu benachrichtigen.

8. Cookies und Tracker

Die Website motortax.ch verwendet keine Werbe-Cookies und keine Drittanbieter-Tracker. Es werden lediglich technisch notwendige Cookies (Sitzungsverwaltung) gesetzt, ohne Erhebung zu Marketingzwecken.

Die mobile Anwendung MotorTax verwendet kein Werbe-SDK (Google AdMob, Facebook Audience Network usw.) und keine Verhaltens-Tracking-Tools.

9. Minderjährige

MotorTax richtet sich nicht spezifisch an Minderjährige unter 16 Jahren. Bist du minderjährig, hole die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters ein, bevor du ein Konto erstellst. Falls du feststellst, dass ein Minderjähriger uns ohne elterliche Zustimmung Daten übermittelt hat, schreibe uns an contact@motortax.ch — wir werden sie löschen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann sich ändern. Jede wesentliche Änderung wird dir in der App (Benachrichtigung oder Banner) vor dem Inkrafttreten angezeigt. Die aktuelle Version ist jederzeit unter motortax.ch/privacy.html mit dem entsprechenden Datum am Seitenanfang einsehbar.

11. Kontakt

Für alle Fragen zu deinen personenbezogenen Daten:

• E-Mail: contact@motortax.ch

Diese Erklärung wurde ursprünglich in französischer Sprache verfasst. Im Falle einer Abweichung mit einer Übersetzung ist die französische Fassung massgebend.

Abonnements. Käufe von MotorTax PRO werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt, die Zahlung und Rechnungsstellung übernehmen. Um dein Abonnement auf deinen Geräten zu erkennen, nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), das eine Konto-Kennung, die Geräte-Kennung und die Transaktionsdaten (Produkt, Daten, Status) erhält, niemals deine Fahrzeuge oder Berichte. Diese Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht.