MotorTax

Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Version 1.2 — In Kraft seit dem 08.10.2026.

Merke: MotorTax liefert Richtwerte. Für den definitiven Betrag einer Fahrzeugsteuer wende dich stets an das Strassenverkehrsamt deines Kantons.

1. Annahme der Bedingungen

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen («ANB») regeln die Nutzung der mobilen Anwendung MotorTax (iOS und Android) sowie der Website motortax.ch (gemeinsam der «Dienst»).

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden des Dienstes akzeptierst du diese ANB vorbehaltlos. Bist du nicht einverstanden, nutze den Dienst nicht.

Du erklärst, mindestens 16 Jahre alt zu sein oder die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters zu haben, falls du jünger bist.

2. Beschreibung des Dienstes

MotorTax ist ein Rechner für Fahrzeugsteuern in der Schweiz. Der Dienst ermöglicht:

Die Grundfunktionen des Dienstes sind kostenlos. Der PRO-Bereich (Fuhrparkverwaltung, echte Kosten, Berichte) wird als kostenpflichtiges Abonnement angeboten, das in Abschnitt 2.1 beschrieben ist.

2.1 PRO-Bereich und Abonnement

Der PRO-Bereich wird als Monats- oder Jahresabonnement über den App Store (Apple) oder Google Play (Google) angeboten, je nach Gerät. Der Preis wird vor jedem Kauf in der App angezeigt. Die 14-tägige Gratis-Testphase gilt nur für neue Abonnenten; wird sie nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende gekündigt, geht sie in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Das Abonnement verlängert sich automatisch zum geltenden Preis, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode in den Einstellungen deines Apple- oder Google-Kontos gekündigt wird. Käufe werden von Apple oder Google abgewickelt und in Rechnung gestellt; Rückerstattungen richten sich nach den Bedingungen des App Store. Ohne Abonnement bleiben deine Fahrzeuge und Berichte zugänglich, und die Gratis-Version fasst bis zu 5 Fahrzeuge pro Kategorie.

3. Haftungsbeschränkung

Wichtig: Die von MotorTax berechneten Beträge sind unverbindlich. Sie beruhen auf den zum Zeitpunkt der App-Aktualisierung bekannten offiziellen kantonalen Formeln und auf den vom Nutzer angegebenen oder aus dem Katalog stammenden Fahrzeugmerkmalen.

Der tatsächliche und definitive Steuerbetrag wird ausschliesslich vom Strassenverkehrsamt des Zulassungskantons festgesetzt. MotorTax kann nicht haftbar gemacht werden für:

Der Dienst wird «wie er ist» bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, insbesondere keine Garantie ununterbrochener Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit.

Im Rahmen des nach schweizerischem Recht Zulässigen lehnt MotorTax jede Haftung für mittelbare, immaterielle Schäden oder solche aus Nutzungs-, Daten- oder Gewinnverlusten im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes ab.

4. Zulässige Nutzung

Mit der Nutzung des Dienstes verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen:

5. Geistiges Eigentum

Alle Elemente des Dienstes — Quellcode, Schnittstellen, Texte, Grafiken, Logo, Datenbank des Fahrzeugkatalogs, Berechnungen und Formeln — sind ausschliessliches Eigentum von Schneuwly Consulting oder seinen Lizenzgebern und durch das schweizerische und internationale Urheberrecht geschützt.

Es wird dem Nutzer keine Lizenz oder Übertragung eingeräumt, mit Ausnahme des persönlichen und nicht übertragbaren Rechts, den Dienst gemäss diesen ANB zu nutzen.

Im Katalog erwähnte Fahrzeugmarken und Logos bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur zu beschreibenden Zwecken verwendet.

Datenquellen der Route: Treibstoffpreise — Wöchentliches Ölbulletin der Europäischen Union (© Europäische Union); Wechselkurse — Europäische Zentralbank; Strompreise — Eurostat (© Europäische Union) und Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom; realer Verbrauch — Europäische Umweltagentur (EEA), Lizenz CC BY 4.0.

6. Änderungen des Dienstes

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst ganz oder teilweise jederzeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, mit oder ohne Vorankündigung, insbesondere aus technischen, rechtlichen oder kommerziellen Gründen. Wir können dir oder einem Dritten gegenüber für solche Änderungen nicht haftbar gemacht werden.

Diese ANB können angepasst werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist auf der Kopfseite vermerkt. Indem du den Dienst nach Veröffentlichung einer überarbeiteten Fassung weiternutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.

Sollte der PRO-Bereich aus Gründen, die bei uns liegen, dauerhaft eingestellt werden, würden die betroffenen Abonnenten darüber informiert und könnten bei Apple oder Google nach deren Regeln eine anteilige Rückerstattung beantragen.

7. Sperrung und Beendigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit ohne Formalitäten einstellen, indem du die Anwendung deinstallierst. Hast du ein Konto erstellt, kannst du dessen Löschung unter contact@motortax.ch beantragen.

Wir behalten uns das Recht vor, deinen Zugang zum Dienst ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden, im Falle eines Verstosses gegen diese ANB oder einer offensichtlich missbräuchlichen oder rechtswidrigen Nutzung.

8. Personenbezogene Daten

Die Bearbeitung deiner personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser ANB ist.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese ANB unterliegen ausschliesslich dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des Wiener Kaufrechtsübereinkommens (CISG).

Im Streitfall bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung. Andernfalls ist der Gerichtsstand der Kanton Waadt, Schweiz, vorbehaltlich der zwingenden konsumentenrechtlichen Bestimmungen.

10. Kontakt

Für jede Frage zu diesen ANB:

Diese ANB wurden ursprünglich in französischer Sprache verfasst. Im Falle einer Abweichung mit einer Übersetzung ist die französische Fassung massgebend.

11. Impressum

Conformément à l'art. 3 LCD et aux usages du registre du commerce suisse :

L'éditeur de l'application MotorTax et exploitant du site motortax.ch est Schneuwly Consulting, entreprise individuelle au sens des art. 945 ss CO.

← Zurück zur Startseite Datenschutzerklärung →